崇祯八年解读:
” qī zǐ xiàng wǒ piē piě zuǐ bā , nà xìng gǎn de hóng chún chún jiǎo shàng yáng , dài zháo mí rén de yòu - huò hé yé yú de gǔ guài xiào yì
“ zài zhè ér yě néng zuò ! wǒ yǐ jīng děng bù jí le !” wǒ xiào zhe dào
bù guò , zī shì tǐ dà , guān hū xiù ér jiā zú xīng shuāi
zài jiā shàng yǒu liǎng gè qiáng dí zài shēn biān , méi yǒu rén gěi tā hù fǎ , děng yú hěn zì shā méi qū bié
chū le dà mén , chéng lí yuè jiù kàn jiàn xiǎo zé bèi gōng mò mò qiān zhe , ér tā men de shēn biān , zhàn zhe yí gè gāo dà de nán rén , yè liáng chéng
nà zhōng nián rén wén yán , liǎn sè gèng jiā bīng lěng , shēng yīn shā yǎ , chōng chì zhe wú qíng , dào “ xiǎo yā tou , wǒ quàn nǐ , hái shì bǎ dōng xī guāi guāi jiāo chū lái ba
gāng cái zǒu de nà gè fù èr dài , kě bú shì yì bān rén
zhè huì er zài yě gù bù shàng qí tā kāi shǐ tiáo lǐ shāng shì shēn tǐ
“ nà zhēn shì zài hǎo bù guò le , fāng yī shēng zhēn shì tài má fán nǐ le , wǒ xiàn zài jiù zài zhè bìng ráo jiā lǐ , yī huì er ba wèi zhì gěi nǐ fā guò qù
tā gāng cái yǐ wéi , shì yīn wèi zì jǐ dé dào le zhè qīng tóng gǔ hé , fān tiān yìn jì dàn zì jǐ , suǒ yǐ cái xiāo shī , bù gǎn lòu miàn